Jean-Pierre Picard

An involved parent can make a difference

On behalf of a parent of two small children Alex (3 ½ years old) and Milie (15 months) and as a health professional, I hold a certificate from the Healthy Start program. As a health professional responsible for clinical teaching in the University of Moncton nursing program, I participate in conferences or professional development courses. In the list of courses offered by the University of Moncton’s vocational training centre, I discovered the Healthy Start program. I decided to do this training on my own time to acquire knowledge, first as a mom who holds her children’s development at heart, but also as a professional to better guide my students during their learning with the children. During this training, I was impressed by the amount of relevant information it conveys. I have therefore done some research to find out how daycare centres can participate in this program. To my great surprise, only two daycare centres in the region of Moncton / Shediac / Cap-Pelé are on the Healthy Start list. So I have transmitted all the relevant information to the owners of my children’s daycare centre. I was surprised to learn that they had never heard of that training program. So I sent a request for information and Gabriel Lepage-Lavoie quickly responded. Thank you for the information and the informal conversation. This program is a great opportunity for daycares to help with the development of children. I highly encourage parents, health professionals and trainers involved in the development of children to take the time to do the training. Being involved with the first year undergraduate nursing program, I intend to bring this information on this training at a university meeting with the recommendation that it gets integrated to its program. Following my comments, staff from my children’s daycare opted to follow the training in person. Monica McGraw Shediac, New-Brunswick

Un parent impliqué peu faire une différence!

Au nom d’un parent de deux petits cœurs Alex (3ans et demi) et Milie (15mois) ainsi qu’en tant que professionnelle de la santé, je détiens le certificat du programme Départ santé. En tant que professionnelle de la santé chargée d’enseignement clinique en sciences infirmières avec l’Université de Moncton, je suis appelée à participer à des conférences ou des formations de perfectionnement professionnel. Dans la liste des formations offertes par le centre de formation professionnelle de l’Université de Moncton, j’ai découvert celle de Départ santé. Étant une maman qui tient le développement de ses deux enfants à cœur, j’ai donc décidé de faire cette formation sur mon temps personnel afin d’acquérir des connaissances en tant que maman et en tant que professionnelle pour mieux guider mes étudiants lors de leur apprentissage (clinique) avec les enfants. En suivant cette formation, j’ai été impressionnée par la quantité d’informations pertinentes. J’ai donc fait de la recherche pour savoir comment les garderies pourraient faire partie de ce programme. À ma grande surprise, seulement deux garderies dans la région de Moncton/Shediac/Cap-Pelé apparaissent sur la liste de Départ Santé. J’ai donc apporté toute l’information aux propriétaires de la garderie de mes enfants, garderie agréée par le gouvernement. J’ai été surprise d’apprendre que ceux-ci n’avaient jamais entendu parler de cette formation. J’ai donc envoyé une demande d’information et Gabrielle Lepage-Lavoie m’a rapidement contactée. Merci pour l’information et la conversation informelle. Ce programme est une très belle opportunité pour les garderies d’aider avec le développement des enfants. De plus, j’encourage grandement les parents, les professionnels de la santé et les formateurs en lien avec le développement des enfants de prendre le temps de faire cette formation. Étant très impliquée au niveau de la première année au programme du baccalauréat en sciences infirmières, je prévois apporter l’information sur cette formation à une réunion de l’université pour l’intégrer dans son programme. La garderie de mes enfants a opté pour suivre la formation en personne suite à mes commentaires. Monica McGraw Shediac, Nouveau-Brunswick

Halloween

Balanced Advice on Trick or Treating

Many parents worry about their kids consuming too much sugar around Halloween. Parents may try to restrict and avoid Halloween candy to protect their children from eating too much sugar at this time of year. While the intention to reduce sugar is positive, being overly restrictive about Halloween candy may deprive kids not only of enjoyment but also a learning opportunity. Studies have shown that kids who have regular access to treats actually eat less high-sugar, high-fat food. Dietician Ellyn Satter describes it this way, “Children who have regular access to sweets and other forbidden foods eat them moderately. Children who don’t have regular access load up on them when they aren’t even hungry.” Ellyn Satter offers a balanced approach for navigating the Halloween candy stash: When he comes home from trick-or-treating, let him lay out his booty, gloat over it, sort it and eat as much of it as he wants. Let him do the same the next day. Then have him put it away and relegate it to meal-and snack-time: a couple of small pieces at meals for dessert and as much as he wants for snack-time. If he can follow the rules, your child gets to keep control of the stash. Otherwise, you do, on the assumption that as soon as he can manage it, he gets to keep it. Offer milk with the candy, and you have a chance at good nutrition. Satter encourages parents to treat Halloween as a learning opportunity, with the goal of the child being able to manage their own candy stash. In our society where sugar and treats are widely available, learning to self-regulate sugar intake is a healthy skill to have in life. So this Halloween, have fun and help children learn moderation through a balanced approach to candy.

Pumpkin Soup / Soupe à la citrouille

Pumpkin Soup

Ingredients: 1 medium onion, grated or finely chopped 2 tbsp. oil (olive or canola oil or sauté in 2 tbs of water) 1 29-oz. can pumpkin puree 4 cups chicken or vegetable broth (substitute water if you don’t have broth) 1/2 c. milk (or substitute ¼ c puréed cannellini beans) 2 tsp. pumpkin pie spice (a mixture of cinnamon, allspice, nutmeg and ginger) Directions: Heat olive oil in a saucepan over medium-high heat. Add the onion and cook, stirring, 5 minutes or until soft. Your child can help with the stirring on low heat. Have your child stir in the pumpkin puree, chicken broth, milk, pumpkin pie spice, and salt and cook, stirring occasionally for 3 minutes or until soup simmers. Ladle into bowls and top as desired. Store leftover soup in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days (freeze leftovers after 3 days). *This soup contains a protein food group and a vegetable food group, serve with whole grain whole wheat bread for a balanced meal. See the 2019 Canada’s Food guide for more info. NOTE: If you are using canned pumpkin, make sure it is pure pumpkin and not pumpkin pie filling (which contains sugar). To make this pumpkin soup from scratch, you will need to make your own pumpkin puree using two small pie pumpkins, if you have squash growing in your garden, feel free to use one of those instead. Preheat your oven to 350 degrees F and line a baking sheet with parchment paper. Using a sharp knife, cut off the tops of the pumpkins and then halve them. Your children can use a spoon to scrape out all of the seeds and strings. Brush the inside of the pumpkins with oil and place face down on the baking sheet. Bake for 45-50 minutes or until a fork easily pierces the skin. Remove from the oven, let cool for 10 minutes, then peel away skin and set pumpkin aside. Prepare the soup as described above. When it has simmered, puree the soup with a hand blender. Sources: Phraner, Erin – Behold, the Easiest Pumpkin Soup Recipe Ever Good Housekeeping, Oct 12, 2018, www.goodhousekeeping.com/food-recipes/easy/a24873/easiest-ever-pumpkin-soup-recipe/ Easy Pumpkin Soup Minimalist Baker https://minimalistbaker.com/simple-pumpkin-soup/

Participants in the Healthy Start for Families Facilitators workshop offered on September 21, 2019

HS for Families Facilitators Workshop in Saskatoon

The Healthy Start Team offered our first Facilitator Workshop to equip facilitators to deliver Healthy Start for Families sessions. On September 21, 2019 in Saskatoon we welcomed 13 participants from 7 community organizations, both urban and rural who shared similar goals of offering family engagement programming with a health and wellness focus to the families in their communities. Each organization received information on the Healthy Start for Families program model, a Facilitator Guide, a Toolkit of resources, and an Active Play Equipment kit for their sessions. Facilitators experienced demonstrating a session for the group. During the workshop, facilitators also participated in 4 culinary activities and 4 physical activities that could easily be done with families and early years children. Healthy Start for Families is an adapted version of the Healthy Start program targeting parents, guardians and children ages 0-5 years. The program consists of a series of interactive, kid-friendly activities and cooking sessions, offered free of charge at participating early years centres, local family resource centres or community based organizations. Upcoming Facilitator Workshops for Healthy Start for Families are set to take place in southern Saskatchewan during the month of November in Carlyle or Moose Jaw. For more information on Healthy Start for Families: https://healthystartkids.ca/training/healthy-start-for-families/

HSDS Training Now Available Online

PRESS RELEASE – Septembre 16, 2019 – Thanks to a partnership between the Continuing Education of the Université de Moncton, Moncton campus and the Saskatchewan French Health Network (RSFS), the bilingual Healthy Start/Départ Santé (HSDS) training program is now available online. Since its inception in 2012, the HSDS professional development program has trained more than 2,600 early childhood educators to help them integrate healthy eating and physical activity into early childhood settings. Gabrielle Lepage-Lavoie, Manager of the Healthy Start Program, said: “This initiative will make the promotion of physical activity and healthy eating even more accessible to early childhood workers across Canada. We are proud of the quality product that is available and look forward to sharing it with childcare educators and health care professionals working with young children. » Sylvie Desjardins, Professional Development Officer at the Continuing Education, is pleased to see the addition of this new course to their schedule: ” The Continuing Education of the Université de Moncton is proud to partner with the RSFS on this project. I am convinced that making Healthy Start widely available through an interactive and accessible learning platform will make a difference by helping more early childhood professionals access practical tools to promote physical activity and healthy eating, which are essential components for optimal child development. » The development of the online training began in 2017 with the New Brunswick Medical Training Centre, affiliated with the University of Sherbrooke. The University of Moncton’s Learning Technology Group was responsible for technical and pedagogical development of the online platform, in collaboration with the Department of Education Early Childhood Development of New Brunswick. The HSDS training is now integrated to the Department’s introductory online modules for Early Childhood Education. To learn more about Healthy Start online training, visit our online training page: https://healthystartkids.ca/training/healthy-start-online-course/ HSDS was developed by the RSFS – Saskatchewan French Health Network in collaboration with its partners in Saskatchewan and New Brunswick; the program is funded by the Public Health Agency and the Saskatchewan Government – Community Initiatives Fund.

Healthy Start Sampler – Summer 2019

In this issue: Pleasure and benefits of gardening with children Our new Web site Featured recipe: Summer Spinach Salad Healthy Start for Active Kids Training in Moncton Request for Proposal: Healthy Start for Active Kids in New Brunswick

RFP: Healthy Start for Active Kids in New Brunswick

The Réseau Santé en Français de la Saskatchewan and the New Brunswick Gymnastics Association are looking for an organization to coordinate and deliver the Healthy Start for Active Kids (HSAK), a bilingual population health initiative aimed at increasing healthy eating and physical activity opportunities in early years settings.  Please review the following Request For Proposals. Proposals must be submitted no later than August 19, 2019. A summary of the New Brunswick initiative can be found. HERE Request for Proposal – Appel de soumission

Pleasure and benefits of gardening with children

Summer is here and gardens everywhere are growing. If you have a garden, getting children involved in its maintenance is a great way to get them physically active while developing their interest in vegetables and fruits. Here are some benefits of gardening with your children: Gardening is great physical activity! Digging, planting, spreading compost or mulch, pruning, and watering offer many ways to keep children engaged and active! Gardening is a popular activity for both youngsters and seniors alike. If your center is not able to maintain a garden on your own, ask a neighbour for help. Is there a seniors home or a community center nearby? Growing food can increase the variety of vegetables children eat. The wonderment of food production is a great way to introduce new foods. But remember, according to the registered dietician Ellyn Satter; a child’s role in feeding is to decide what to eat from the foods offered. In short, as educators we can offer the experience of growing new foods, talk about the shape, color, size of the new food and avoid pressuring a child to eat it if they choose not to. Want to get started? Check out these links: Early Learning Gardening Guide, A Project of the North Okanagan Early Childhood Development Coalition and the Community Nutrition Program of Interior Health https://www.interiorhealth.ca/YourEnvironment/ChildCareFacilities/Documents/Early%20Learning%20Gardening%20Guide.pdf Jardiner à la garderie Nos petits mangeurs http://www.nospetitsmangeurs.org/jardiner-a-la-garderie/

Participants and trainers for the June 2019 Healthy Start for Active Kids in Moncton, May 2019.

HS for Active Kids Training in Moncton

From May 21 to 24, 2019, Healthy Start offered two two-day workshops (one in French and one in English) in Moncton, New Brunswick. Following this training, 18 early years’ practitioners from New Brunswick will now be able to offer the Healthy Start for Active Kids program in the province. Participants were able to enhance their knowledge and were provided with tools to help family resource centers, early childhood centers and preschools integrate healthy eating and active play into the daily lives of young children. The training went well beyond sharing recipes and ideas for active play. Participants were encouraged to explore and understand their personal relationship with food and physical activity. It also explored ideas to create favorable environments and favorable conditions for the use of the proposed tools. Healthy Start for Active Kids, is the result of a partnership between the Healthy Start project, initiated by the Réseau Santé en français of Saskatchewan, and the Active Kids project, of the New Brunswick Gymnastics Association, funded in part by Wellness of the Ministry of Social Development in NB and Public Health Agency of Canada. With its partners, Healthy Start is currently studying a model of delivery of training adapted to the needs of the province.

A new and improved website for Healthy Start!

We are happy to share the new and improved look of our website. Now it is even easier to interact with the Healthy Start team and our services. Healthy Start offers a variety of training opportunities and resources for educators, teachers and parents. We want you to be able to choose the services and register for training that works for you! Training: You can now register from our website for the following training or sessions: Healthy Start Webinars Healthy Start Online Course Healthy Start Workshops in Saskatchewan Healthy Start for Active Kids workshops in New Brunswick Healthy Start for Families Visit the Training section of our site. Toolkit: On our site you’ll find a variety of tools and resources to help you easily incorporate physical activity and healthy eating in the daily lives of young children. The resources featured have been used in the over 400 early years programs that have taken part in Healthy Start. They are simple to use and effective for getting kids moving and eating well. Healthy Start offers specific tools and resources to inspire early years practitioners, as well as parents and caregivers. You will be amazed by the wealth of activities that only take minutes to prepare and do not require expensive materials! Visit our Toolkit section! We wish to thank our webmaster, Kevin Pryce, for his continued support in refreshing our look!

Healthy Start visits Pelican Narrows, Deschambault Lake, and Sandy Bay

In May, one of our Implementation Coordinator, Erica Stevenson, traveled to Pelican Narrows and Deschambault Lake (over 1300 KM round trip in the span of 5 days) for booster sessions (follow up visits a few months following the initial HSDS Training).  On her first impression of these communities, Erica note: “The first thing that really stands out to me is how remote these communities are and how many people are in these communities.  I was surprised to learn that there is over 1900 people in Pelican Narrows, over 690 people in Sandy Bay and over 1000 people in Deschambault Lake.” (Statistics Canada 2016) During her trip, our Implementation Coordinator met with child care directors/coordinators, educators, parents, and health professionals in Pelican Narrows, Deschambault Lake, and Sandy Bay. She also observed some challenges regarding healthy eating, namely, the very little variety of healthy foods in the stores for such a big population. Most of the food is packaged items that is ready to eat and will last on a shelf for weeks to months. Fresh food is brought in weekly by truck and cost is higher for foods with shorter shelf life. She adds “One of the stores I viewed had only 8 jugs of milk in the cooler which had me thinking that they don’t sell many or they only buy a certain amount per week.  I had family advise me to bring all my own food from the city to save on costs.”  She also noted that growing gardens in the ground is impossible due to the rocky terrain as well as too much silica which is not ideal for growing food. On the other hand, these communities had also found their own ways to overcome these challenges. Consequently, because nature surrounds them, it continues to be a part of their daily life, including hunting, fishing, trapping and foraging plants and berries. In addition, there was an interest in learning how to garden in each of the communities.  So, during her visit, Erica created an opportunity for the children, their families and the community professionals to come learn and share their experience with one another. In Pelican Narrows, the gardening took place in raised planter containers provided by the Health Centre in their community garden and in Deschambault Lake, they planted bean and sunflower seeds in individual cups for children and their families to take home as well as a spinach garden for the centre. Finally, discussions have started in Sandy Bay to potentially have HSDS back in May 2019 for a community workshop and possibly lend a helping hand to community members to plan a community garden. Regarding physical activity, Erica adds: “The children in Sandy Bay were very excited and had so much energy.  We did a variety of activities indoors and eventually had to get outside on a cool spring day to release even more energy.  The staff and parents that attended were really great and engaged with the children in many active games.” While reflecting on her time in Northern Saskatchewan, Erica notes: “My favorite part of the trip was to see families cautious around the soil transition to become more familiar as they learned more about the process. The children and their families cautiously touch the soil at first, carefully selected their seeds and safely cover them with soil. After a few minutes, most of the children really enjoyed touching the soil.” She ends with: “I hope that these communities keep planting seeds and trying the foods they grow. To me, it is a rewarding feeling to eat something you cared for and starting from a tiny seed.  It is more rewarding to share that knowledge and experience with others.”

BE ACTIVE

EAT WELL

Join the Healthy Start Community

Learn online. Anytime, anywhere.